2008年5月14日 中国 北京－广域网加速数据服务（WDS）技术和市场领导者Riverbed技术有限公司（纳斯达克交易代码：RVBD）日前 推出了最新的中央管理控制台（CMC）5.0版。Riverbed®的中央管理控制台简化了Steelhead®设备的部署、配置和管理流程，同时提供了广域网应用性能的可视界面。最新版的中央管理控制台为网络管理员提供了Steelhead设备的分级结构、基于策略的新型配置、基于角色的管理方法以及集中的安全管理功能。

IDC调研机构网络和服务管理高级分析师Tracy Corbo表示：“在分布式企业中，网络在为各地最终用户提供关键应用和服务方面发挥着重要作用。因此，IT管理层面临着如何最大限度地发挥应用服务水平的压力。应用加速技术是其中一项解决方法，企业若想在广域网应用获得最大效益，他们就需要一个统一的管理控制台来对网络流量进行监控。”

中央管理控制台通过一个基于Web的界面，实现了对Steelhead设备的配置、更新和监控。采用CMC 5.0增强版之后，网络管理员能够明确哪些报告可满足管理要求；能够通过端口、应用、设备或分组对性能进行监视；通过定义相同的设备组来简化配置；轻松地对策略进行修正；允许某网络管理员拥有某些操作或设备的只读或读写权限。

Riverbed分销商Trace3的首席执行官Hayes Drumwrigh表示：“我们的客户十分重视网络加速效果。这些升级功能将为他们创建详细的报告，有利于他们确定哪些应用在优化后实现了加速。”

用户能够利用CMC 5.0版的以下增强功能：

基于多权限角色的管理
用于Steelhead设备和CMC的基于角色的管理包，让任务和操作功能能够按粒度分配到不同的角色。基于角色的管理还能连接到多个Steelhead设备组，让企业机构允许网络管理员拥有某些操作或设备的只读或读写权限。

基于策略的配置管理
CMC 5.0中Steelhead的配置基于各个分散的策略，这些策略可在Steelhead设备组中进行分配，并从现有的Steelhead设备中输入。策略可针对优化、网络、安全和系统配置分别进行定义。

分级结构
为简化对大规模Steelhead部署的管理，CMC 5.0便于网络管理员对Steelhead设备进行分组、分级、或集中管理。在对Steelhead设备进行分组和创建分级结构后，拥有数百个Steelhead设备的客户与只有两个Steelhead设备的客户一样，可轻松实现对策略配置等流程变化的管理。

集中化的安全管理
通过启用Steelhead设备上的远程加密密匙库（key vault）的CMC口令，Riverbed简化了Steelhead设备的管理，且不会破坏密匙库内容的安全性。Steelhead设备上的密匙库保留了各项加密功能的密匙，包括SSL加速、IPSEC和磁盘加密。对Steelhead设备密匙库进行CMC管理，有助于通过一个易于操作的控制台实现企业管理的功能。

Corbo补充道：“网络流量的可视界面、监控应用响应时间的能力、以及对广域网应用优化设备性能表现的监控能力，将帮助客户从广域网应用部署中获益匪浅。”

Riverbed的产品市场及技术联盟部副总裁Alan Saldich表示：“我们向部署了10台以上Steelhead设备的用户推荐CMC 5.0。为更好地对Steelhead设备进行管理并获取广域网应用性能的信息，客户不断提出要增强监视功能的要求。我们将继续把产品升级集中在满足客户的需求上。除了CMC的新的特性之外，我们还通过与RTA的伙伴关系为用户提供全面的可视性策略，为他们推出分析、管理和优化重要的广域网基础架构所需的工具，确保所有的应用及其用户获得最佳的性能。”

Steelhead®系列设备
Riverbed提供的广域网加速数据服务（WDS）解决方案为企业解决远程站点应用性能不佳和带宽不足等众多严峻问题。Riverbed屡获大奖的Steelhead广域网加速设备通过加速分布式站点间应用性能，使企业数据中心和远程站点间应用性能提升5至50倍，有些甚至提高达100倍以上，从而帮助企业整合IT、改善备份和复制流程，不仅确保了数据的完整性，而且提高了员工工作效率和协作性。Steelhead系列设备已广泛部署于众多企业中，其中不仅有办公室遍布全球的世界大企业，也有办公室只两地相隔不过几英里远的小企业。欲知详情，敬请观看Riverbed的demo演示：www.riverbed.com/pr/jack。

前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括对Riverbed产品和服务的预期市场需求相关的、以及Riverbed满足分布式企业机构需求的能力相关的陈述。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，这些风险和不确定性包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力；我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力；我们产品的匹配率；我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力；我们在业界的竞争能力；我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动；我们供应链中缺陷以及价格波动；我们保护自身知识产权的能力；一般的政治、经济和市场环境和事件；以及备案于和提供给美国证券交易委员会的文档中描述更完整的其他风险和不确定性。关于可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，参见公司于2008年2月15日在美国证券交易委员会存档的10-K表。本新闻稿中的所有前瞻性声明都是以截至此时的信息为依据，公司对这些前瞻性声明的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的未来的任何产品、功能或相关技术规范仅用作信息参考，非是对任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。

关于Riverbed科技公司
Riverbed科技公司是广域网加速数据服务（WDS）技术和市场领导者。Riberbed广域网加速产品通过对传输数据、应用的优化，使用户的应用响应速度提升数十倍，从而逐步改变着人们的工作方式，为分布各地的员工带来犹如局域网的办公体验，提高了共同协作的能力。欲想了解Riverbed（纳斯达克代码：RVBD）的更多信息，敬请访问www.riverbed.com/cn/。Riverbed Technology、Riverbed、Steelhead、RiOS、Interceptor和Riverbed标识均为Riverbed技术有限公司的商标或注册商标。所有在此使用或提及的其它商标归各自所有者拥有。

媒体联络：

张丽萍
亚太区市场经理
Riverbed科技公司
电话：(65) 96423900
Email: lpteo@riverbed.com

沃薇
伟泽公关顾问有限公司
Upstream Asia
电话：(86)10-65307200
Email: catherine.wo@upstreamasia.com

 

###

« Back to Press