Madrid — 16 de octubre de 2007 — Riverbed Technology, Inc. (Nasdaq: RVBD), compañía líder en rendimiento de soluciones para servicios de datos de área extensa (wide area data services, WDS), se ha unido a Interwoven, líder global en soluciones de gestión de contenidos, para proporcionar a sus clientes soluciones que optimicen el rendimiento de los procesos y servicios administrativos y mejoren el acceso a documentos críticos centralizados. La combinación de las soluciones WDS de alto rendimiento de Riverbed con Interwoven WorkSite, una reconocida solución que facilita la gestión del ciclo de vida de los archivos de clientes, permite a las compañías de servicios profesionales con oficinas dispersas por todo el mundo colaborar de forma más eficaz y con un coste asequible.

Ruden McClosky, uno de los bufetes de abogados de mayor crecimiento de Florida, es uno de los clientes que Riverbed e Interwoven tienen en común. Sus casi 200 abogados están repartidos en 10 oficinas en Florida y otra en Venezuela. Ruden McClosky ha instalado dispositivos Steelhead de Riverbed en todos sus emplazamientos y ha conectado 10 librerías Interwoven WorkSite, consiguiendo mayores niveles de eficiencia operativa y transparencia en la red.

“Somos una organización con profesionales en distintas oficinas y, con frecuencia, creamos equipos virtuales para satisfacer las necesidades de nuestros clientes aprovechando las aptitudes de nuestros abogados”, comenta Ben Weinberger, director de IT de Ruden McClosky. “Trabajando con Interwoven y Riverbed, podemos compartir archivos entre las oficinas y mejorar la eficiencia de nuestro equipo profesional”.

“La combinación de las soluciones WorkSite de Interwoven y Steelhead de Riverbed permite a las empresas suministrar a los usuarios geográficamente dispersos un acceso unificado y de alto rendimiento alto a todos los documentos y e-mails de los clientes”, afirma Neil Araujo, vicepresidente de marketing de soluciones de servicios profesionales de Interwoven. “Al ayudar a nuestros clientes a canalizar mejor el talento y los recursos de toda su organización, estamos ayudando a las empresas a triunfar en un mercado cada vez más competitivo y global”.

Las soluciones WDS de Riverbed permiten a las organizaciones con más de una oficina solucionar multitud de graves problemas, incluyendo el pobre rendimiento de las aplicaciones y un ancho de banda insuficiente en lugares alejados. Al multiplicar el rendimiento de las aplicaciones entre emplazamientos distribuidos por entre 5 y 50 veces – y en algunos casos hasta por 100 veces –, los productos WDS Steelhead de Riverbed permiten a las empresas consolidar IT, mejorar los procesos de backup y replicación para garantizar la integridad de los datos e incrementar la productividad y la colaboración del personal. Los dispositivos Steelhead son utilizados por organizaciones que van desde las mayores corporaciones, con oficinas en todo el mundo, hasta pequeñas empresas con dos oficinas que distan unos kilómetros. Hay más información en la demo de Riverbed en www.riverbed.com/pr/jack.

“Las organizaciones que procesan grandes cantidades de datos y documentos necesitan proporcionar el rendimiento propio de una LAN a sus empleados remotos”, declara Eric Wolford, vicepresidente senior de marketing y desarrollo de negocio de Riverbed. “Interwoven es uno de los principales proveedores de soluciones de software que mejoran la eficiencia empresarial y enriquecen la experiencia del cliente. La combinación de las soluciones de Interwoven y Riverbed proporciona un acceso rápido y fiable a la información crucial, permitiendo al personal colaborar de forma eficaz y más asequible, más allá de fronteras geográficas y diferentes zonas horarias”.

Servicios sin limitaciones
Holland & Knight es una firma de abogados con más de 20 oficinas en todo el mundo, lo que les faculta para ofrecer sus servicios prácticamente sin limitaciones. Con más de 1.100 abogados y profesionales, la ventaja competitiva de Holland & Knight es su capacidad de colaborar entre oficinas y disponer en cualquier momento de las aptitudes y recursos adecuados a cada caso. La compañía se enorgullece de poder garantizar a sus clientes el acceso a los abogados con la experiencia más apropiada, independientemente de dónde se encuentren. Cuando la firma decidió consolidar su infraestructura de IT, se aseguró de que sus equipos no perdían la capacidad de colaborar eficazmente a través de la WAN.

"Con la centralización y consolidación de servidores, la demanda de rendimiento para aplicaciones empresariales en red convierte en un reto la capacidad para suministrar, gestionar y mantener velocidades WAN en la gestión de archivos”, apunta Ralph Barber, director de tecnología de Holland & Knight. “Con Riverbed, en Holland & Knight hemos acelerado enormemente el rendimiento de nuestra red y aplicaciones críticas como Interwoven WorkSite, permitiendo a los usuarios acceder instantáneamente a la información".

Acerca de la combinación de Riverbed e Interwoven, Tim Collinson, administrador de redes de Bird & Bird, una firma de derecho mercantil internacional con oficinas en Europa y Hong Kong, apunta que "Riverbed, en conjunción con Interwoven, nos ha permitido implementar un registro de gestión de documentos centralizado y englobar zonas geográficamente distantes, sin afectar al rendimiento. Hemos podido suministrar un acceso rápido y eficaz a nuestros datos de clientes, reduciendo radicalmente la frustración de nuestros usuarios al acceder a la información."

Acerca de Interwoven
Interwoven es un líder global en soluciones de gestión de contenidos. El software y los servicios de Interwoven permiten a las organizaciones rentabilizar contenidos para contribuir al crecimiento de negocio, mejorar la experiencia del cliente, incrementar la colaboración y modernizar los procesos de negocio en entornos dinámicos. Su estrategia combina simplicidad y facilidad de uso con robustez de rendimiento IT y escalabilidad para sacar el máximo rendimiento a los contenidos. Más de 3.900 organizaciones empresariales y de servicios profesionales de todo el mundo utilizan tecnologías de Interwoven. Entre los clientes fuguran Adidas, Airbus, Avaya, Cisco, DLA Piper, la Reserva Federal, FedEx, HSBC, LexisNexis, Microsoft, Samsung, Shell, Samsonite, White & Case y Yamaha. Más de 20.000 desarrolladores y más de 300 partners amplían las propuestas de Interwoven. Hay más información sobre la compañía en www.interwoven.com

Acerca de Riverbed
Riverbed Technology es el líder mundial en rendimiento de soluciones de servicios de datos de área extensa (WDS, wide-area data services). Al hacer posible un rendimiento de aplicaciones a través de la WAN mucho más rápido que el experimentado actualmente por los usuarios, Riverbed está cambiando la manera de trabajar de las empresas y hace posible la colaboración de empleados en oficinas distribuidas, como si se encontraran físicamente juntos. Existe más información sobre Riverbed (Nasdaq: RVBD) en www.riverbed.com.

Para más información:

Maribel Rodrigo / Paula Moreira
AX Comunicación
axcomunicacion@axcomunicacion.com
91 561 29 62

###

 

« Back to Press